-
1 meteorological observations
1) Военный термин: метеорологические наблюдения2) Техника: метеорологическое наблюдения, наблюдения за погодой3) Макаров: метеорологическое наблюдения, наблюдения за погодойУниверсальный англо-русский словарь > meteorological observations
-
2 observation
aerodrome observationнаблюдение за аэродромомaircraft observationнаблюдение с борта воздушного суднаair observationнаблюдение за воздушным пространствомcelestial observationастрономическое наблюдениеdirect observationвизуальное наблюдениеfacilitate observationsобеспечивать наблюденияmake observationsпроводить наблюденияmeteorological observationметеорологическое наблюдениеnonroutine observationsнерегулярные наблюденияobservation dataданные наблюденийobservation deckсмотровая площадкаobservation deskсмотровая площадкаobservation errorошибка при визуальном определении местоположенияobservation stationпункт наблюденияradar observationрадиолокационное наблюдениеradarsonde observationрадиолокационное наблюдение с помощью зондаradar storm observationрадиолокационное наблюдение грозовой обстановкиradiosonde observationнаблюдение при помощи радиозондаrawinsonde observationрадиозондовое наблюдение за состоянием воздушных массrecord observationsфиксировать наблюденияroutine observationрегулярные наблюденияrunway visual range observationнаблюдение за дальностью видимости на ВППsignificant observationнаблюдение за особыми явлениямиtransmit observationsпередавать наблюденияupper-air synoptic observationsвысотные синоптические наблюденияvisual observationsвизуальные наблюденияweather observationнаблюдение погоды -
3 meteorological watch
• метеорологическое наблюдение, метеорологическое дежурствоEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > meteorological watch
-
4 meteorological observation
1) Общая лексика: метеорологические наблюдения2) Авиация: метеорологическое наблюдение3) Техника: метеонаблюдение, метеорологическая обсерваторияУниверсальный англо-русский словарь > meteorological observation
-
5 weather
weather nпогодаactual weatherфактические метеоусловияadverse weather conditionsнеблагоприятные погодные условияaerodrome adverse weatherсложные метеоусловия в районе аэродромаairborne weather equipmentбортовое метеорологическое оборудованиеairborne weather radarбортовой метеорологический радиолокаторairway weatherметеоусловия на авиалинииairway weather reportсводка погоды для авиалинииalternate weatherметеоусловия на запасном аэродромеauthorized weather minimaразрешенный минимум погодыautomatic weather stationавтоматическая метеостанцияaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыbad weather landingпосадка в сложных метеоусловияхbelow minima weatherметеоусловия ниже установленного минимумаdaily weather mapкарта суточного состояния погодыen-route weatherметеоусловия на маршрутеen-route weather phenomenaособые явления погоды на маршруте полетаflight weather briefingпредполетный инструктаж по метеообстановкеfly above the weatherлетать над верхней кромкой облаковforecasted weatherпрогнозируемые метеоусловияground weather radarназемный метеорологический радиолокаторhazardous weather conditionsопасные погодные условияhigh level significant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыinterpretation of weather chartчтение метеорологической картыlocal weather reportместная сводка погодыlowest weather conditionsнаиболее неблагоприятные погодные условияlow weatherсложные метеоусловияlow weather minima pathтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather operationsполеты по низким метеоминимумамmarginal weatherметеоусловия в пределах допускаnonflying weatherналетная погодаnormal weatherнормальные метеоусловияnormal weather operationполет в нормальных метеоусловияхradar airborne weather systemбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar weather forecastрадиолокационное прогнозирование погодыradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияreported weatherпогода по метеосводкеsignificant weather chartкарта особых явлений погодыsignificant weather forecastпрогноз особых явлений погодыterminal weatherметеоусловия на аэродроме посадкиweather bureauметеобюроweather codeсиноптический кодweather conditionsпогодные условияweather constrainsпогодные ограниченияweather deteriorationухудшение метеоусловийweather effectатмосферное влияниеweather forecastпрогноз погодыweather mapсиноптическая картаweather message switching centerкоммутационный центр метеорологических донесенийweather minimaминимум погодыweather observationнаблюдение погодыweather radarметеорологический радиолокаторweather radar indicatorрадиолокационный грозоотметчикweather reportсводка погодыweather serviceслужба погодыweather streamlineсиноптическая картаzero-zero weatherметеоусловия на нулевой видимости
См. также в других словарях:
Метеорологическое обеспечение гражданской авиации — в нашей стране осуществляется Комитетом по гидрометеорологии и его органами на местах. Основная задача обеспечение безопасности, регулярности и эффективности полётов посредством предоставления экипажам воздушных судов, органам управления… … Энциклопедия техники
Метеорологическое Обозрение России — периодическое издание без определенного срока, выходило в СПб. в 1850 1862 гг. и издавалось Главным управлением корпуса горных инженеров, под редакцией академика А. Купфера, на русском и немецком языках. Содержанием его служили метеорологические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ СУДНО — научно исследовательское судно, предназначенное для сбора в различных районах Мирового океана метеорологической и океанологической информации и передачи ее береговым центрам для составления прогнозов. М.Н. И.С. ведут систематические наблюдения за … Морской энциклопедический справочник
метеорологическое обеспечение — гражданской авиации — в нашей стране осуществляется Комитетом по гидрометеорологии и его органами на местах. Основная задача — обеспечение безопасности, регулярности и эффективности полётов посредством предоставления экипажам воздушных… … Энциклопедия «Авиация»
метеорологическое обеспечение — гражданской авиации — в нашей стране осуществляется Комитетом по гидрометеорологии и его органами на местах. Основная задача — обеспечение безопасности, регулярности и эффективности полётов посредством предоставления экипажам воздушных… … Энциклопедия «Авиация»
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова — Координаты: 59°59′31″ с. ш. 30°21′03″ в. д. / … Википедия
наблюдение — 3.21 наблюдение : Наблюдение за органом по оценке соответствия, предоставляющим услуги по оценке соответствия в пределах своей области аккредитации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31296.2-2006: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 2. Определение уровней звукового давления — Терминология ГОСТ 31296.2 2006: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 2. Определение уровней звукового давления оригинал документа: 3.5 интервал наблюдения T (observation time interval): Временной интервал, в течение которого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии — Терминология РД 52.21.703 2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии: 2.1.1 авиационная метеорология: Прикладная дисциплина, изучающая метеорологические условия деятельности авиации, влияние их на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия
